Lot 20044 – CALARASI: 1831 (20.8) Disinfected document concerning
CALARASI: 1831 (20.8) Disinfected document concerning the successful fumigation and 4 days quarantine of 320 pairs of footware belonging to Ivancea Ruse, a Serb man from Silistra going to Calarasi, bearing a very clear, 1830 type negative seal of the « CALARASI » quarantine station (Dragomir type K30 – 8R; see # 2 page 55), extremely rare
Translation: Ivancea Ruse Serbian from Silistra is going to Calarasi with 160 pairs of red and black iminei (?)) and 160 pairs of boots and is coming back without (them). Then he goes to Principality (of Wallachia) in whose quarantine (he)entered beginning with August 16 and completing the 4 days term and through smoking of all things (pairs), they were released. (manuscript signatures) Tivilov, Sontag.
Des scans et images complémentaires sont ajoutés de manière continue, et l’ensemble des illustrations de tous les lots sera disponible d’ici le 1er juin 2026.
Si, après cette date, vous ne trouvez pas les images souhaitées en ligne, nous vous invitons à nous contacter.
Pour toute information complémentaire concernant ce lot, veuillez nous contacter.