fbpx
Lot 20086
Russia » Russia Post in China
Has PDF Scans
Prix réalisé
2’400 EUR
Estimation
1’500 – 2’000 EUR
Date de vente
Fri 20 Apr 2012 at 13:00 (Europe/Zurich)
Description:
HANKOW: 1903 Envelope registered to Germany dispatched from the Chinese P.O. with request for « 30 Cop (Kopecs) / Please, » with Hankow 8.8.03 bilingual cds and boxed registration hs, sent to Shanghai where it was transferred to the Russian P.O. and franked with three « KITAI » 10k tied by Shanghai cds (T&S type 1), with further boxed registration hs and label, Moscow and Berlin bs. Note: Although a Russian P.O.had existed at Hankow since 1896, it was frequently by-passed in preference to the Chinese P.O., which had a quicker service down the River Yangtze to Shanghai.
汉口:1903年挂号封寄德国,手写 »请缴付30戈比 »,另销汉口汉英小圆戳(1903.8.8),长方形挂号戳,寄至上海俄国客邮,贴俄客邮10戈比三枚,销上海圆戳(T&S 1型),亦销长方形挂号戳及标签,及销莫斯科及柏林日戳 备注:虽然俄国客邮在1896年已存在于汉口,但其通常经中国邮政,因为能够快速地经长江至上海