Lot 10013 – Russia » Russia Post in China

TIENTSIN: 1916 Despatch card (Récépissé du destina

Has PDF Scans
TIENTSIN: 1916 Despatch card (Récépissé du destinataire) for value declared packet to Kuldja (SINKIANG), franked with “KITAI” 4k, 20k, 70k and 1R tied by Tientsin 14.6.16 cds (T&S type 6), with red “valeur declarée” label adjacent, sent via the Japanese P.O.s at Tientsin and Changchun and the Russian P.O. at Harbin, arriving in Kuldja 20.7.16 (error “19” for “16”), the International card was used because the postal route to Sinkiang took the packet outside China, re-entering via the Russian province of Semirechinksk
天津:1916年收据(包裹价值声明)寄伊宁(新疆),贴俄国客邮4,20,70戈比及1卢布票,销天津圆戳(1916.6.14)(T&S6型),贴红色”价值声明”卷标,销天津及长春日本客邮戳,哈尔滨俄国客邮戳,亦见销伊宁到达戳(7.20)(年份错误,应为”16″),由于中国包裹不能直接邮寄至新疆,故转经俄国Semirechinksk
Estimate 800 – 1’200 EUR
Auction date Wed 12 Dec 2012 at 10:00:00 (Europe/Zurich)
Sold for EUR 3’400